Swindon miss out on a Quarter Final tie at Old Trafford - losing 2-0 in a Fifth Round Replay at Southampton.