Two goals from Peter Coyne give the Town victory at Burnden Park in their first match back in Division Three.