Former Aston Villa coach and Republic of Ireland assistant manager Kevin MacDonald is chosen as the Town's new boss.