Swindon Town reserve team coach Ady Williams is given a six month community order, after pleading guilty to assault.