Swindon impressively avoid an FA Cup banana skin - the Conference South leaders comfortably beaten in Kent.