After John O'Sullivan sees red early on for Rochdale, two goals in a minute seals the Town's third win on the spin.