Swindon move back into the promotion places after a five match run without a win - but the comfortable victory is marred by a serious injury to goalkeeper Peter Brezovan.