Christian Roberts' late penalty rescues a point for ten man Swindon, after striker Rory Fallon is shown red.