After twice coming from behind, the Town are knocked out of the Carling Cup at the first hurdle - Brentford winning the game on penalties.