After Martin Ling's run is stopped by a professional foul by George Parris, Craig Maskell's late deflected free-kick gives the Town the points at Upton Park.